Today I contacted FWC law enforcement staff about the dumping. I was told they will look into it.
I also got a response from Bill Parken, Ridge Rangers coordinator, acknowledging my report and passing it on to management staff.
They can take it from here. I've done my part.